Första Indiana Jones-filmen ("Raiders of the Lost Ark (1981)") är ett äventyr utan djup, den andra en studie i mörker, och den tredje närmast en komedi.
"Crusade" innehåller nämligen rena "gags". "Eleven o'clock", säger Indy från stridsplanets cockpit. Indys pappa, spelad av Sean Connery, manövrerar planets kulspruta, tar fram sitt fickur och svarar: "Vad händer klockan elva?"
Enkel humor. Som Björn Gustafssons intervjuade WoW-Jocke när han insisterar på att "watch out" syftar på någonting med "klocka". Han är helt säker på att "watch" betyder "klocka". Den intervjuande reportern menar att "watch out" betyder "se upp". WoW-Jocke säger i sitt headset till sin spelkompis: "Han tror vi ska se upp... ser du nåt där uppe eller?"
Den typen av humor går som ett korståg genom "Crusade". Mot slutet refereras "Monty Python and the Holy Grail" (1975), då Indy möter den sjuhundraårige riddaren som blivit odödlig efter att ha druckit från den heliga graalen. När riddaren lyfter sitt svärd över huvudet för att hugga Indy, men istället faller bakåt av svärdets tyngd, är det nästan som att "Crusade" är en del av Monty Pythons sökande efter den heliga graalen. Svärdet var för tungt, och riddaren för gammal. Banalt, men kul.
Den som gillar brittisk humor bör gilla "Crusade". Såsom den brittiska popgruppen The Beatles uppskattade ett bra skämt. Som den gången när popgruppen av Bill Sargent erbjöds $50.000.000[2] för att återförenas, tackade nej, men istället av humorprogrammet Saturday Night Live erbjöds den något modestare summan $3.000[4]. Två av gruppens medlemmar, John Lennon och Paul McCartney, satt vid TV:n och såg humorn i situationen:
"Later in the evening, the two couples sat down to watch Saturday Night Live, in which the producer Lorne Michaels famously parodied Bill Sargent by offering the Beatles $3,000 to perform on his show. According to John, 'Paul and I thought it would be funny if we went down there, just as a gag. We nearly got into a cab, but we were actually too tired.'"[3]
Man kan föreställa sig hela "Crusade" som ett Saturday Night Live, en följd av sketcher:
* Hitler som popstjärna
Hitler går genom en folkmassa och skriver sin autograf till dom som traktar den. Man förstår ganska snart hur skämtet kommet sluta. Indy irrar nämligen omkring i folkmassan med sin fars viktiga anteckningsbok, som nazisterna är på jakt efter. I ett "Forrest Gump" (1994)-liknande ögonblick hamnar Indy öga mot öga med Hitler, som rycker boken ur hans hand. Nu är allt förlorat - nazisterna har lagt beslag på faderns anteckningsbok. Nejdå, Hitler skriver sin autograf i anteckningsboken, ger den tillbaka till Indy, och vadar sedan vidare genom folkmassan.
* Ticket to Ride
Indy utklädd till biljettkontrollant vid en flygplatsrestaurang. I ett slagsmål med en nazist häver Indy nazisten ut genom ett fönster. Övriga restauranggäster tittar påpassligt mot Indy, som besvarar blickarna med orden: "Han hade ingen biljett", varpå alla gäster ivrigt börjar rota bland sina tillhörigheter för att räcka fram sina biljetter - så att de ska slippa kastas ut genom ett fönster.
* Fadern, sonen och femme fatalen
Indy och pappan sitter bundna till händer och fötter hos nazisterna. Femme fatalen hånglar upp den försvarslöse Indy med förevändningen: "Sådär hälsar vi i Österrike". Hon lämnar scenen och en argsint nazisoldat dyker upp beväpnad med en påk: "Såhär hälsar vi i Tyskland", säger ondingen och omsätter sin punchline i praktiken. Men det finns ytterligare en slutkläm. När pappan och Indy en stund senare lämnas ensamma i rummet säger Indy: "Jag gillar det österrikiska sättet bättre".
Skämtsamheten sätter sin tydliga prägel på "Crusade" - det är inte en film att ta på allvar - och det är inte heller meningen. Som den brittiska skådespelerskan Susan Hampshire utbrast: "It's a joke".
[1] "Nyheter och bullentiner från Mosebacke monarki" (1968), avsnitt 1 av 8, vid tidpunkten 13:10
[2] "People Weekly" (1976-12-27), sidan 79
[3] "McCartney" (2006), av Christopher Sandford, sidan 245
[4] https://www.beatlesbible.com/1976/04/24/john-lennon-paul-mccartney-saturday-night-live-lorne-michaels/
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar